На пальцах
Проводить красивые аналогии между несвязанными вещами всегда так интересно: раз, зацепился на кусочек смысла в одном месте, увязал за ниточку с другим, там чуть-чуть клея, тут немного метафор. И — вуаля! — глубина сравнения поражает даже виды видавших людей.
Конечно, при более пристальном внимании к этой метафоры всплывают мелкие косячки — тут притянуто за уши, здесь деталька вставлена для <...>